Ako to još uvek želite, ako hoæete da dovršimo ono što smo poèeli, stupimo u štrajk glaðu.
Se ainda querem que isso tenha sentido se quizerem terminar o que começaram, devem fazer uma grave de fome.
læi u štrajk glaðu je veoma ozbiljna stvar, jer kad jednom poènete, gotovo je tek ako pobedite ili ako ste mrtvi.
Greve de fome é algo muito sério porque uma vez que você começa... só poderá terminar quando vencer ou morrer.
Prijatelji, idemo u štrajk, stoka onaj ko se povuèe.
Amigos, façamos a greve. E maldito seja aquele que se opuser!
Ne možemo da krenemo u štrajk samo zato što je neko povreðen.
Não podemos entrar em greve simplesmente por que alguém saiu ferido.
Èujem da izvodiš ljude u štrajk.
Ouvi dizer você está indo à greve.
Posle prekida u pregovorima, Detroitska policija se vratila u štrajk, zahtevajuæi bolje uslove od OCP-ja, korporacije koja je, po ugovoru sa gradom, zadužena da vodi detroitsku policiju.
Após falhar nas negociações, a polícia de Detroit voltou a fazer piquetes... exigindo melhores condições da Produtos de Consumo Omni, OCP... a corporação contratada pela cidade para administrar o departamento.
A ako se obvežemo iæi u štrajk?
E se nos obrigam a ir para a greve?
Mi i dalje imamo dosta uticaja ovde, možemo da krenemo u štrajk!
Ainda temos muito poder. Podemos entrar em greve. Não.
Nemate vi petlju da stupite u štrajk!
Professores! Vocês não têm coragem de entrar em greve!
Moraæemo da popunimo neke rupe ako sindikat krene u štrajk sutra.
Nós vamos ter alguns buracos para preencher se a união entrar em greve amanhã.
Svi u glas idemo u štrajk, kažite zauvek!
Todos a favor da greve digam "eu"!
Onda stupiš u štrajk. Ne poèneš da ližeš picu.
Ela deveria ter entrado em greve, e não sair comendo xoxota!
Vreme je da stupimo u štrajk.
É hora de entrar em greve.
Gomila momaka prièa o ulasku u štrajk.
Uns caras têm falado em fazer greve.
Radnici u luci su krenuli u štrajk juèe.
Os estivadores entraram em greve ontem.
Stupiæu u štrajk, pa onda živite bez mene!
Vou ter um ataque, e podem tentar viver sem mim!
Rekao sam, "Pa, kad bi svi... umjesto da radnici idu u štrajk dajte im dio akcije.
Eu disse, "Bem, se todos -...ao invés dos trabalhadores saírem nas ruas em greve, dessem a eles um parte das ações.
U štrajk su stupili vozaèi kamiona, zbog èega su stale tvornice i trgovine.
Os caminhoneiros deflagaram greve, paralisando a indústria e o comércio.
Kada je National Carbon pokušao zatvoriti rudnike... rudari su stupili u štrajk.
Quando o governo tentou fechar algumas minas, os mineiros deflagaram greve.
Kada krenemo u štrajk, kažete nam da kršimo zakon.
Quando fazemos greve Você diz que estamos indo contra a lei.
Ono što bi trebali da uradimo je da stupimo u štrajk, i zahtevamo udeo u kompaniji pre nego što je prodaju.
Bem, é por isso que nós devemos fazer isto, devemos entrar em greve, exigindo ações da compania antes que seja vendida.
Kada ste krenuli u štrajk, što vam je savjetovao sindikalni voða?
Vocês queriam entrar em greve, qual a opinião do chefe local do sindicato?
Pošli su u štrajk i kriju se na udaljenim visoravnima, dok se Amerika raspada.
Eles entraram em greve, e escondem-se em um vale montanhoso remoto enquanto o país entra em ruína.
Ti ne veruješ u štrajk, zar ne?
Você não acredita na greve, né E.?
Znaš li da su 30 ljudi krenuli u štrajk glaðu u rudnike soli u Belorusiji?
Sabia que 30 homens fizeram uma greve de fome nas minas de sal de Belarus?
Mehanièari iz Mohawka idu u štrajk.
Os mecânicos da Mohawk vão entrar em greve.
To što su francuski železnièari stupili u štrajk, je dobro za Kanaðane a i ja mene!
Os ferroviários franceses em greve foi um pouco de sorte para aquele rapaz canadense e sorte para mim, também!
Da, i èlanovi sindikata su spremni da stupe u štrajk.
E os 1.100 membros da união estão pronto para fazer greve.
Zato smo morali da se povuèemo, da krenemo u štrajk.
Então, nós tivemos que recuar, entrar de greve.
Ako rasturiš ovaj brak, ja stupam u štrajk, pa se ti jebi sam sa sobom!
Estou avisando, se você estragar o casamento do meu filho, vou fazer greve.
Ali Leivine kolege su ga podržale i to se pretvorilo u štrajk.
Mas os companheiros de Leiva se solidarierzaram com ele e isso acabou em uma greve.
Ona, kada Njujorška simfonija ode u štrajk ti æeš doæi ovde da diriguješ.
Quando a Orquestra de Nova Iorque entrar em greve, você virá não como um regente convidado.
Glorija, ne smemo iæi u štrajk.
Venha comigo. - Gloria, não podemos ter greve.
Imala sam sedam godina kada su žene Islanda stupile u štrajk 24. oktobra 1975. godine.
Eu tinha sete anos quando as mulheres da Islândia entraram em greve no dia 24 de Outubro de 1975.
Ako ovaj orkestar ode u štrajk, ja...
Se a orquestra entrar em greve, eu...
Godine 1975, kad mi je bilo sedam godina, Islanđanke su stupile u štrajk.
Em 1975, quando eu tinha sete anos, as mulheres na Islândia fizeram uma greve.
1.0499649047852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ainda querem que isso tenha sentido se quizerem terminar o que começaram, devem fazer uma grave de fome. 